Bobby Solo - Rimpianto

Un fiore al davanzale non c'è più,
stai chiusa dentro,
è del mio cuore la persiana che,
che spacca il vento.

Una flor en el alféizar de la ventana no es más,
Estás encerrado,
es que el obturador de mi corazón,
que rompe el viento.


A testa alta rido e guardo in sù
e ti sembro contento,
sapessi, invece, come sto,
più vivere non so, senza te.

Una cabeza, reír y miró hacia arriba
y estoy feliz
Yo sabía, sin embargo, como soy,
No puedo vivir más sin ti.


Rimpianto di una donna che mi ha amato tanto,
che cosa non darei,
che cosa non perdonerei
del tuo passato.

Lamento de una mujer que me amaba tanto,
¿Qué no daría yo,
lo que no se perdona
de su pasado.


Rimpianto di una donna che mi ha amato tanto,
poterti dire che
in fondo vale anche per te
quello che è stato.

Lamento de una mujer que me amaba tanto,
para decirles que
básicamente va por ti
lo que era.


La dietro i vetri il tuo profilo c"è,
non mi dà pace,
ma il tuo amore è una candela che
non fà più luce.

El detrás de las ventanas en su perfil c "es
no me da la paz,
Pero tu amor es una vela
ya no es la luz.


A testa bassa piango e invoco te,
ma manca la voce,
è troppo poco quel che ho,
più vivere non so, senza te.

La cabeza hacia abajo y llorar te pido,
pero carece de la voz,
No basta con que yo tengo,
No puedo vivir más sin ti.


Rimpianto!

Arrepentirá!


Rimpianto di una donna che mi ha amato tanto,
che cosa non darei,
che cosa non perdonerei
del tuo passato.

Lamento de una mujer que me amaba tanto,
¿Qué no daría yo,
lo que no se perdona
de su pasado.


Rimpianto di una donna che mi ha amato tanto,
poterti dire che
in fondo vale anche per te
quello che è stato.

Lamento de una mujer que me amaba tanto,
para decirles que
básicamente va por ti
lo que era.


Rimpianto!

Arrepentirá!


Rimpianto di una donna che mi ha amato tanto,
che cosa non darei,
che cosa non perdonerei
del tuo passato!

Lamento de una mujer que me amaba tanto,
¿Qué no daría yo,
lo que no se perdona
de su pasado!