Szeretettel köszöntelek a SLÁGERMÚZEUM közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
SLÁGERMÚZEUM vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a SLÁGERMÚZEUM közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
SLÁGERMÚZEUM vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a SLÁGERMÚZEUM közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
SLÁGERMÚZEUM vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a SLÁGERMÚZEUM közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
SLÁGERMÚZEUM vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
Катюша (Концерт "Песни военных лет")
Надежда Вдовкина·
Feltöltés ideje: 2010.01.19.
Расцветали яблони и груши,
Alma-és körtefák volt, virágzó,
Rastsvetali iabloni i grushi,
Поплыли туманы над рекой.
Mist (volt) kúszik a folyón.
Poplyli tumany nad rekoj.
Выходила на берег Катюша,
Katyusha elindult a bankok,
Vykhodila na Bereg Katyusha,
На высокий берег на крутой.
A meredek és magas bank.
Na vysokij Bereg na Krutoj.
Выходила, песню заводила
Sétált, énekelt egy dalt
Vykhodila, pesniu zavodila
Про степного, сизого орла,
Körülbelül egy szürke pusztai sas,
Pro stepnogo, sizogo Orla,
Про того, которого любила,
Róla igaz szerelem,
Pro togo, kotorogo liubila,
Про того, чьи письма берегла.
Kinek betűk ő tartotta.
Pro togo, chi pisma beregla.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ó, te dalt! Kis dal egy lánnyal,
Oj ty, pesnia, pesenka devichia,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
Irány a ragyogó napsütésben.
Ty Leti za iasnym solntsem vsled.
И бойцу на дальнем пограничье
És eléri a katona a távoli határ
Én bojtsu na dalnem pograniche
От Катюши передай привет.
Mellett üdvözlet Katyusha.
Ot Katyushi peredaj fagyal.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Hadd ne feledje, egy hétköznapi lány,
Pust on vspomnit devushku prostuiu,
Пусть услышит, как она поет,
És hallani, hogy énekel,
Pust uslyshit, kak Ona költő,
Пусть он землю бережет родную,
Hadd megőrizni a haza,
Pust on zemliu berezhet rodnuiu,
А любовь Катюша сбережет.
Ugyanaz, mint a Katyusha őrzi a szeretet.
A Liubov Katyusha sberezhet.
|
|
|
fxxu fxxu írta 1 hete a(z) klubbal kapcsolatos problémák, gondok, vélemények, ötletek fórumtémában:
여기여 https://yeogiyeo.zaemit. com/ A thread on social media...
fxxu fxxu írta 1 hete a(z) Operett - Kovács Brigitta fórumtémában:
상품권 현금화 https://giftpay. clickn.co.kr/ The way you ...
getout getout írta 1 hete a(z) Zenerádió fórumtémában:
주소모음 https://jusomoum. imweb.me/ Out of curiosity I ...
long short írta 1 hete a(z) Ünnepi köszöntők egymásnak fórumtémában:
I wanted proof, not opinions, so you show how to verify results. ...
zhard zhard írta 1 hete a(z) S.O.S. Bakonyszentlászlói Dal és Nótakörnek!!!! fórumtémában:
I appreciate blogs that respect the reader's time, and ...
long short írta 1 hete a(z) Kotta: Kapitány Anni - Beszéljünk másról fórumtémában:
What a thoughtful write-up; I appreciate how you connect ...
fxxu fxxu írta 2 hete a(z) S.O.S ! Segítség kérés egy beteg lány számára ! fórumtémában:
What a thoughtful write-up; I appreciate how it is clear you ...
fxxu fxxu írta 2 hete a(z) TarnaiRockBand fórumtémában:
The post did not waste my time because you avoid repeating ...
fxxu fxxu írta 2 hete a(z) Kedvenc slágerek: fórumtémában:
I felt less overwhelmed after reading because the bullet ...
zhard zhard írta 2 hete a(z) Operett - Kovács Brigitta fórumtémában:
The way you organized these ideas makes it easy to see...
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Kommentáld!