video1.0Network.huhttp://network.hu/Kovács József Szeretlek ÁgnesIzolda3http://network.hu/Izolda3<object width="424" height="345"><param name="movie" value="http://slagermuzeum.network.hu/flash/videoplayer/video.swf?videoid=582978&amp;pvol=40&amp;plang=hu&amp;host=http://slagermuzeum.network.hu" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed src="http://slagermuzeum.network.hu/flash/videoplayer/video.swf?videoid=582978&amp;pvol=40&amp;plang=hu&amp;host=http://slagermuzeum.network.hu" width="424" height="345" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" /></object>424345167Kovács József Szeretlek Ágnes
Szeretlek Ágnes
Heinrich Heine verse, Endrődi Sándor fordítása
Buday Dénes zenéje
Borongva borult le az alkony,
A hullám szilajabban üvöltött,
Ott ültem a parton és néztem a szilaj habtáncot.
Szívem is tengerként zokogott, nőtt,
Végtelen vágy ragadott meg utánad ...
Te kedves egyetlen kép,
Ki szüntelenül körülem jársz,
És mindenütt, mindenütt nevemet sírod:
Zúgó szélben, harsogó habok árján,
És saját sóhajaimban.
Könnyű náddal írtam a homokba: Szeretlek Ágnes!
De vad hullámok raja
Durván tovasöpré e kedves betűket.
Törékeny nád, összefutó homok, csalfa hab,
Nem bízom bennetek immár!
Az éj feketébb, szívem szilajabb lesz:
Kitépem erős kézzel Norvégia erdejéből a legmagasabb fenyőt,
Belemártom az Etna tűzörvényébe,
S e lángba merített óriás tollal
Írom a sötét mennyboltozatára:
Szeretlek Ágnes! Szeretlek Ágnes!
Ó ekkor minden éjjel ott lobog
Ez z örök ragyogó lángírás,
S késő unokák, messze jövendők
Ujjongva olvassák a mennyei szókat:
Szeretlek Ágnes! Szeretlek Ágneshttp://vds.network.hu/clubvideo/5/8/2/_/582978_23028_2.jpg8060582978